-
1 Statistical power tells us, in probability terms, the capability of a test to detect a significant effect.
General subject: statistical powerУниверсальный русско-английский словарь > Statistical power tells us, in probability terms, the capability of a test to detect a significant effect.
-
2 вероятностная премия
Для любой фиксированной суммы денег х и положительного числа ε вероятностная премия, обозначенная π, (x, ε, u), является избытком (эксцессом) вероятности достижения победы на справедливых шансах, который делает индивида индифферентным в выборе между определенным исходом х и игрой между двумя исходами x + ε и x - ε. — For any fixed amount of money x and positive number ε, the probability premium denoted by π (x, ε, u), is the excess in winning probability over fair odds that makes the individual indifferent between the certain outcome x and a gamble between the two outcomes x + ε and x - ε.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вероятностная премия
-
3 вероятность того, что
•The presence of integration in the control logarithm greatly increases the likelihood (or probability) of the system becoming unstable when overdriven.
•This function expresses the probability that a molecule of salt or water will appear in the effluent at a time after the step change.
•The greater the complexity of the compound, the greater is the chance that other absorptions may obscure the 900-670 cm-1 region.
•The likelihood that this collision will result in... depends on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятность того, что
-
4 вероятность того, что
•The presence of integration in the control logarithm greatly increases the likelihood (or probability) of the system becoming unstable when overdriven.
•This function expresses the probability that a molecule of salt or water will appear in the effluent at a time after the step change.
•The greater the complexity of the compound, the greater is the chance that other absorptions may obscure the 900-670 cm-1 region.
•The likelihood that this collision will result in... depends on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятность того, что
-
5 правило сложения вероятностей
Probability theory: sum law (the probability of one or the other of two mutually exclusive events occurring is the sum of their individual probabilities)Универсальный русско-английский словарь > правило сложения вероятностей
-
6 выход из строя
•The reliability of a valve can be defined as the probability of its failure after a certain length of time.
* * *Выход из строя-- The loss of availability of the system during an unscheduled maintenance service can cost about $ 40,000/day for a 500-MW unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выход из строя
-
7 При столкновении
The probability of adsorption at collision of the particle with the completely free surface is equal to $1/2$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > При столкновении
-
8 вероятность того, что ... входит в
•The probability of any configuration's appearing in the sequence is high.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятность того, что ... входит в
-
9 вероятность того, что ... входит в
•The probability of any configuration's appearing in the sequence is high.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятность того, что ... входит в
-
10 выход из строя
•The reliability of a valve can be defined as the probability of its failure after a certain length of time.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выход из строя
-
11 Орёл (решка)
The probability that the coin will fall (come down) heads (tails) is 1/2Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Орёл (решка)
-
12 Орёл (решка)
The probability that the coin will fall (come down) heads (tails) is 1/2Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Орёл (решка)
-
13 Эквивалентное понятие
The probability is an abstract counterpart of the empirical frequency ratioРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Эквивалентное понятие
-
14 Пробивание
The probability of vehicle skin penetration by meteoritesPerforationРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Пробивание
-
15 интегрирование в пределах от ... до
Интегрирование в пределах от... доIntegration of the probability density curve over a range x1 to x2 gives the probability of occurrence.Integration of the probability density curve between 0 and 1 shows that 56 percent of the time the transmissibility is less than 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интегрирование в пределах от ... до
-
16 С-232
СКОРЕЕ ВСЕГб AdvP Invar usu. sent adv fixed WOvery probably, the probability is great (that...): most likely (probably)in all likelihood (probability) chances are more likely (than not)....Он мне говорил, что был когда-то эсером, за это и пострадал. Я в это не верил тогда и сейчас думаю, что сидел он скорее всего по уголовному делу... (Войнович 5)....He told me that it was once having been a member of the Socialist Revolutionary Party which had caused him so much grief. I didn't believe it then, and now I think that he'd most likely been in prison on criminal charges (5a)....Ягов теперь заключил, что Парвус надувал германскую империю, никакой революции реально не готовил, а взятые миллионы скорее всего положил себе в карман (Солженицын 5)....Jagow now concluded that Parvus had been deceiving the German Reich all along, that he had never seriously tried to bring about a revolution, that he had most probably simply pocketed the millions given to him (5a).Небольшого ума требует, взглянув на все, понять, что выигрыш тут мал и временен и все совершенно вилами по воде писано: выигрыш ли ещё это, - а скорее всего, что и нет... (Битов 2)....It doesn't take much intelligence to realize, all things considered, that the gain here is small and temporary and it's still up in the air whether it is a gain, more likely it's not... (2a). -
17 скорее всего
[AdvP; Invar; usu. sent adv; fixed WO]=====⇒ very probably, the probability is great (that...):- chances are;- more likely (than not).♦...Он мне говорил, что был когда-то эсером, за это и пострадал. Я в это не верил тогда и сейчас думаю, что сидел он скорее всего по уголовному делу... (Войнович 5)....He told me that it was once having been a member of the Socialist Revolutionary Party which had caused him so much grief. I didn't believe it then, and now I think that he'd most likely been in prison on criminal charges (5a).♦...Ягов теперь заключил, что Парвус надувал германскую империю, никакой революции реально не готовил, а взятые миллионы скорее всего положил себе в карман (Солженицын 5)....Jagow now concluded that Parvus had been deceiving the German Reich all along, that he had never seriously tried to bring about a revolution, that he had most probably simply pocketed the millions given to him (5a).♦...Небольшого ума требует, взглянув на все, понять, что выигрыш тут мал и временен и все совершенно вилами по воде писано: выигрыш ли ещё это, - а скорее всего, что и нет... (Битов 2)....It doesn't take much intelligence to realize, all things considered, that the gain here is small and temporary and it's still up in the air whether it is a gain, more likely it's not... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > скорее всего
-
18 ремонтопригодность
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в его приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием установленых процессов и ресурсов.
[ОСТ 45.152-99]
ремонтопригодность
Свойство товара, заключающееся в приспособлении к предупреждению причин возникновения отказов, сбоев, поддержанию работоспособного состояния путем проведения техобслуживания и ремонтов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ремонтопригодность
По ГОСТ 27. 002-89
В соответствии с ГОСТ 27.002-89 под ремонтопригодностью понимается "свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения его отказов, повреждений и устранению их путем проведения ремонтов и технического обслуживания". При этом следует иметь в виду, что приспособленность объекта к плановым ремонтам относится к его ремонтопригодности.
[ ГОСТ 21623-76]EN
maintainability (performance)
the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used as a measure of maintainability performance.
[IEV number 191-02-07]
maintainability
the probability that a given active maintenance action, for an item under given conditions of use can be carried out within a stated time interval, when the maintenance is performed under stated conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used to denote the maintainability performance quantified by this probability.
Source: see 191-02-07
[IEV number 191-13-01]FR
maintenabilité
dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude.
[IEV number 191-02-07]
maintenabilité
pour une entité donnée, utilisée dans des conditions données d'utilisation, probabilité pour qu'une opération donnée de maintenance active puisse être effectuée pendant un intervalle de temps donné, lorsque la maintenance est assurée dans des conditions données et avec l'utilisation de procédures et de moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé pour désigner l'aptitude caractérisée par cette probabilité.
Source: voir 191-02-07
[IEV number 191-13-01]Тематики
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодность
-
19 ремонтопригодность
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в его приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием установленых процессов и ресурсов.
[ОСТ 45.152-99]
ремонтопригодность
Свойство товара, заключающееся в приспособлении к предупреждению причин возникновения отказов, сбоев, поддержанию работоспособного состояния путем проведения техобслуживания и ремонтов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ремонтопригодность
По ГОСТ 27. 002-89
В соответствии с ГОСТ 27.002-89 под ремонтопригодностью понимается "свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения его отказов, повреждений и устранению их путем проведения ремонтов и технического обслуживания". При этом следует иметь в виду, что приспособленность объекта к плановым ремонтам относится к его ремонтопригодности.
[ ГОСТ 21623-76]EN
maintainability (performance)
the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used as a measure of maintainability performance.
[IEV number 191-02-07]
maintainability
the probability that a given active maintenance action, for an item under given conditions of use can be carried out within a stated time interval, when the maintenance is performed under stated conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used to denote the maintainability performance quantified by this probability.
Source: see 191-02-07
[IEV number 191-13-01]FR
maintenabilité
dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude.
[IEV number 191-02-07]
maintenabilité
pour une entité donnée, utilisée dans des conditions données d'utilisation, probabilité pour qu'une opération donnée de maintenance active puisse être effectuée pendant un intervalle de temps donné, lorsque la maintenance est assurée dans des conditions données et avec l'utilisation de procédures et de moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé pour désigner l'aptitude caractérisée par cette probabilité.
Source: voir 191-02-07
[IEV number 191-13-01]Тематики
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
1.4. Ремонтопригодность
Maintainability
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.38 ремонтопригодность (maintainability): Вероятность того, что конкретная операция по обслуживанию устройства в данных условиях эксплуатации может быть выполнена в заранее определенный период времени, в заранее определенных условиях с использованием заранее определенных операций и средств.
[МЭК 60987, пункт 2.10, модифицировано]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодность
-
20 риск (в информационных технологиях)
риск (в информационных технологиях)
Возможное событие, которое может нанести урон или потери, или воздействовать на достижение целей. Риск определяется вероятностью угрозы, уязвимостью актива по отношению к этой угрозе, и влиянием, если это событие произойдет. Риск также может быть определен как неопределенность конечного результата и использоваться в контексте измерения вероятности как негативных, так и позитивных результатов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
risk
A possible event that could cause harm or loss, or affect the ability to achieve objectives. A risk is measured by the probability of a threat, the vulnerability of the asset to that threat, and the impact it would have if it occurred. Risk can also be defined as uncertainty of outcome, and can be used in the context of measuring the probability of positive outcomes as well as negative outcomes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риск (в информационных технологиях)
См. также в других словарях:
The Probability Broach — is the first novel (1980) by science fiction writer L. Neil Smith. It is set in an alternate history, the so called Gallatin Universe, where a libertarian society has formed on the North American continent, styled the North American… … Wikipedia
The Probability Broach — es la primera novela (1981) del autor de ciencia ficción L. Neil Smith. La acción transcurre en una divergencia histórica llamada Universo Gallatin, en donde se ha formado una sociedad libertaria en América del Norte llamada Confederación… … Wikipedia Español
Probability theory — is the branch of mathematics concerned with analysis of random phenomena.[1] The central objects of probability theory are random variables, stochastic processes, and events: mathematical abstractions of non deterministic events or measured… … Wikipedia
Probability — is the likelihood or chance that something is the case or will happen. Probability theory is used extensively in areas such as statistics, mathematics, science and philosophy to draw conclusions about the likelihood of potential events and the… … Wikipedia
Probability interpretations — The word probability has been used in a variety of ways since it was first coined in relation to games of chance. Does probability measure the real, physical tendency of something to occur, or is it just a measure of how strongly one believes it… … Wikipedia
Probability plot — The probability plot is a graphical technique for assessing whether or not a data set follows a given distribution such as the normal or Weibull, and for visually estimating the location and scale parameters of the chosen distribution. The data… … Wikipedia
probability — The mathematics of probability is well understood. Probability is a non negative, additive set function whose maximum value is unity. What is harder to understand is the application of the formal notion to the actual world. One point of… … Philosophy dictionary
The Nature of Rationality — is an exploration of practical rationality written by Robert Nozick and published in 1993. It views human rationality as an evolutionary adaptation. Its delimited purpose and function may be responsible for biases and blind spots, possibly… … Wikipedia
Probability — The relative likelihood of a particular outcome among all possible outcomes. The New York Times Financial Glossary * * * probability prob‧a‧bil‧i‧ty [ˌprɒbəˈbɪlti ǁ ˌprɑː ] noun probabilities PLURALFORM [countable, uncountable] STATISTICS the… … Financial and business terms
probability — The relative likelihood of a particular outcome among all possible outcomes. Bloomberg Financial Dictionary * * * probability prob‧a‧bil‧i‧ty [ˌprɒbəˈbɪlti ǁ ˌprɑː ] noun probabilities PLURALFORM [countable, uncountable] STATISTICS the chance… … Financial and business terms
Probability — The likelihood that something will happen. For example, a probability of less than .05 indicates that the probability of something occurring by chance alone is less than 5 in 100, or 5 percent. This level of probability is usually taken as the… … Medical dictionary
